يعتبرُ الماضي جزءاً لا يتجزّأُ من حاضر وواقعِ العرب واليهودِ على جانبي هذا الصراع نحنُ بحاجةٍ ماسّة لِتَفهمِ تاريخ بعضِنا البعض من أجلِ بناء مُستقبلٍ مُشرقٍ للجميع لقدُ قمتُ بترجمةِ هذا الكتابِ للغةِ العربيّة ، كما قمتُ بطرحهِ مجاناً حتى أضع بينَ يدي القاريءِ العربيّ نسخة منهُ بهدفِ الوصولِ إلى تفهّمٍ حقيقيّ لهذه الأمور جميعها ، هذا التفهّمُ الذي - بلا شكٍ - ليسَ بالأمرِ السّهلِ على الإطلاقِ ، إلا أنني أعتقدُ بأنهُ أمرٌ في غايةِ الضرورةِ.